Писал когда-то: М.И.Ф. (Мысли. Идеи. Фантазии): Перевод фильмов
Но сейчас подумал, что один и тот же актёр играет абсолютно разных и не связанных между собой персонажей (героев). Поэтому почему у разных персонажей должен быть один и тот же голос. Да же наоборот, должен быть разный, для подчёркивания отличия.